Еще немного перловки

[Гильнарэ]

Курсанты продолжают радовать жемчужинами, но уже не мысли, а произношения.
Сегодня у нас страдало миролюбивое слово witnesses. Собственно на нем я выяснила, что h и n это одна и та же буква и не эмбарго. А слово-то может еще читаться как witches и wizards (в транскрипцию мой ноут не умеет, поэтому даю написание, но суть, думаю, понятна). Так что у нас оперативники на месте происшествия опрашивают ведьм и волшебников. Да-да!

@темы: окололитературное, а люди такие разные, заметки на полях журнала

Comments

[Mormeril]

Инквизиторы)))
Надо будет запомнить выражение "не эмбарго")))

[Гильнарэ]

Mormeril, не то слово) Но вот буквы h&n они никак не различают местами.)))