Ох уж эти бури в Отражениях..!
Дорогие ПЧ, кто-нибудь безе готовил когда-нибудь?
понедельник, 28 декабря 2015
вторник, 22 декабря 2015
Ох уж эти бури в Отражениях..!
пятница, 11 декабря 2015
Ох уж эти бури в Отражениях..!
суббота, 05 декабря 2015
Ох уж эти бури в Отражениях..!
Друзья, кто с кошками и пользуется наполнителями, к вам вопрос: есть ли запах при использовании катсана и иже с ним? И как идёт процесс уборки? Ибо отчаялись пристроить котёнка и видимо оставляем его себе (кошка, которая живёт у родителей принесла двоих, девочку отдали, мальчик остался).
пятница, 04 декабря 2015
Ох уж эти бури в Отражениях..!
Вместо нытья на тему погоды, работы и прочего, вот вам два новых перла от курсантов и слушателей.
"Пока его мать арестовывали, Джесси Джеймс свалил в кусты" (escaped into the bush)
"После речей прокурора и адвоката присяжные уединяются" (уже не приведу оригинал)
УПД:
Курсант сдает устный перевод. Вдохновенно.
"А еще он активно использовал информаторов-филеров, которые работали под прикрытием и ходили без одежды..."
"Без чего они ходили?" - с подозрением переспрашиваю.
"А?" - очухиваясь, - "Без формы они ходили, - удивленно, - А я что сказал?!"
Второй делает перевод письменно. С отчаянным непониманием:
- Александра Александровна! Что тут за "права ракет?!"
- Какие ещё "права ракет"? - искренне недоумеваю, потому что текст у него про Аль Капоне.
- Ну вот тут: "они боролись с другой бандой за так называемые "права ракет"", - и показывает книжку. Гляжу и тихо обтекаю.
- Радость моя, а прочитай еще раз эти "права ракет" на английском.
- Ну... - завис.
- "Raketeeers rights". На что похоже? - спрашиваю. У курсанта в глазах озарение.
- Рэкет что ли?! А я все думаю, что за ракеты и какие у них права такие! - с искренним возмущением.
Вот такие вот дела... жить страшно становится))))
"Пока его мать арестовывали, Джесси Джеймс свалил в кусты" (escaped into the bush)
"После речей прокурора и адвоката присяжные уединяются" (уже не приведу оригинал)
УПД:
Курсант сдает устный перевод. Вдохновенно.
"А еще он активно использовал информаторов-филеров, которые работали под прикрытием и ходили без одежды..."
"Без чего они ходили?" - с подозрением переспрашиваю.
"А?" - очухиваясь, - "Без формы они ходили, - удивленно, - А я что сказал?!"
Второй делает перевод письменно. С отчаянным непониманием:
- Александра Александровна! Что тут за "права ракет?!"
- Какие ещё "права ракет"? - искренне недоумеваю, потому что текст у него про Аль Капоне.
- Ну вот тут: "они боролись с другой бандой за так называемые "права ракет"", - и показывает книжку. Гляжу и тихо обтекаю.
- Радость моя, а прочитай еще раз эти "права ракет" на английском.
- Ну... - завис.
- "Raketeeers rights". На что похоже? - спрашиваю. У курсанта в глазах озарение.
- Рэкет что ли?! А я все думаю, что за ракеты и какие у них права такие! - с искренним возмущением.
Вот такие вот дела... жить страшно становится))))
Ох уж эти бури в Отражениях..!
Охх... Проверка. Комплексная. комплексный вынос мозга, терпения и здравого смысла. Потому что он сдох на моменте, когда я третий раз за два часа переделала 16 титульный листов. Просто потому что завкаф и проверяющая не нашли общий язык. При этом суть не пришлось делать четвертый, но обошлось Я не зря перед этим вынесла проверяющей мозг, включив блондинку. Полную. На всю голову и режим "я туплю, извините". Оказывается, я в нем все еще эффективна. Весьма и весьма.
Начала подготовку к Новому году. Подарки, открытки (в кои-то веки) и прочие милые сердцу вещи.
А еще я окончательно влюбилась в купленное в Москве платье.
фото
А Дракон драконит и вдохновляет. Куда больше, чем работа.
Начала подготовку к Новому году. Подарки, открытки (в кои-то веки) и прочие милые сердцу вещи.
А еще я окончательно влюбилась в купленное в Москве платье.
фото
А Дракон драконит и вдохновляет. Куда больше, чем работа.
понедельник, 30 ноября 2015
Ох уж эти бури в Отражениях..!
16:08
Доступ к записи ограничен
Ох уж эти бури в Отражениях..!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Ох уж эти бури в Отражениях..!
Дракон терроризирует принтер. Принтер не видит дрова. Дрова говорят, что принтера нет, и их самих тоже нет, установите их. Вообще нет. И usb-порта тоже не существует. И вообще, что это такое вокруг. Пляски с бубном, мирные переговоры и разной частоты и силы удары по корпусу ни к чему не привели. Магия однако.
P.S. А я всего-то попросила распечатать один листик с реквизитами Сбербанка.
P.S. А я всего-то попросила распечатать один листик с реквизитами Сбербанка.
пятница, 20 ноября 2015
Ох уж эти бури в Отражениях..!
Потихоньку оживаю. Писать пока не могу, но к концу недели способно внятно разговаривать не только о работе. Это радует. Дракон весьма этому способствует. Как и возможность снова ГОТОВИТЬ. Не понимала, насколько это для меня важно, пока не оказалась в Москве. С максимальным "приготовить" - залить молоком хлопья и соорудить бутерброд. Прямо как повара из Ехо с установлением Кодекса Хрембера. А теперь ввели послабление. И это чудесно! Я об этом еще неоднократно, наверное напишу.
Хочу активно писать на форума, но пока у меня тупняк и неспособность внятно писать. Это грустно. Но вырулю, конечно. А еще я поняла, что ЖЯ - тот еще наркотик, и его не хватает в том объеме, что он был в командировке. Не с кем его тренировать, а тихо самой с собой не так интересно и продуктивно. Сие грустно. Очччень.
Зайцы-курсанты смешные. Очень. Поставляют коры в огромных количествах. Именно коры и никак иначе. Причем мне бурно радуются даже те, у кого я в этом году уже не веду. И это приятно. Очень-очень.)
Хочу активно писать на форума, но пока у меня тупняк и неспособность внятно писать. Это грустно. Но вырулю, конечно. А еще я поняла, что ЖЯ - тот еще наркотик, и его не хватает в том объеме, что он был в командировке. Не с кем его тренировать, а тихо самой с собой не так интересно и продуктивно. Сие грустно. Очччень.
Зайцы-курсанты смешные. Очень. Поставляют коры в огромных количествах. Именно коры и никак иначе. Причем мне бурно радуются даже те, у кого я в этом году уже не веду. И это приятно. Очень-очень.)
воскресенье, 15 ноября 2015
Ох уж эти бури в Отражениях..!
Тут мог быть пост о том, как я смешно ловила чемодан в аэропорту, но об этом лучше напишет дракон - он сие наблюдал со стороны.
Так что будет пост спасиб и иже с ними, поскольку день вышел чудесный. Я сама пекла шоколадный торт с кремом, с ящером запекали вкуснющее мясо, а подарки были именно те, что я хотела. И ааа, у меня теперь живет орхидея на подоконнике. Есть термоноски и термос. И кофеварка. И кухонные весы - урууу! И новая настольная игра родом из детства. Немного другая, но очень похожая. Дома ее найти уже проблематично, а тут нашлась в любимом магазинчике. Так что огромная моя благодарность всем, кто участвовал в этом чудном дне. Всех люблю!!!!
Так что будет пост спасиб и иже с ними, поскольку день вышел чудесный. Я сама пекла шоколадный торт с кремом, с ящером запекали вкуснющее мясо, а подарки были именно те, что я хотела. И ааа, у меня теперь живет орхидея на подоконнике. Есть термоноски и термос. И кофеварка. И кухонные весы - урууу! И новая настольная игра родом из детства. Немного другая, но очень похожая. Дома ее найти уже проблематично, а тут нашлась в любимом магазинчике. Так что огромная моя благодарность всем, кто участвовал в этом чудном дне. Всех люблю!!!!
суббота, 14 ноября 2015
Ох уж эти бури в Отражениях..!
Разное - ключевое слово. Хотя с приезда все больше хорошего произошло. Во-первых муж. Я по нему очень-очень сильно соскучилась. Во-вторых, родители и сестра. В третьих - коллеги. И нет, по работе, особенно такой бумажной и лаборантской и совершенно не скучала. Совсээм. Но приходится. Курсанты разболтались местами, а местами заморозились. Может я и слишком либерал на паре, но мне реально лучше видно и удобнее следить за их работой в диалоге на паре. Наличие ответной реакции многом говорит. А когда они сидят замороженные в ноль, вот тогда очень тяжко. То ли слушают, то ли не слушают. Смотрят преданно. А я откуда должна понять, это они слушают внимательно или спят с открытыми глазами. Выражение никак не меняется.
Зато дома появилась кладовая, изрядно структуриров текущий бардак, который весьма крепко прописался в зале. Ну и носки... анекдот про пять непарных носков я, наверное, уже всем рассказала и то, как я неделю к ним пары собирала. Круче были только поиски флешки и мелких бумажек на работе мной и коллегой. И мы вроде не таких уж растяпы, прямо мистика какая-то. Или же общая блондинистость нашего корпуса сказыватся в полной мере теперь. Про четырех блондинок, наверное,тоже уже байки травят по институту. Мы местами очень смешные. А может и не рассказывают, все же мы чудим в очень узком кругу. В преддверии дня с вареньем слегка прибрала квартиру, так-то мы ее поддерживаем в хорошем состоянии. И наготовилась, а завтра продолжение. Сегодня был тортик. И два салата, и по мелочи. Жду не дождусь опробовать большую часть вазочек и мисочек - давно хотелось)
А дракон увлекся покраской миниатюр. И, на мой взгляд, получается очень даже ничего. Фигурки воином оживают, в той или иной степени. А у меня кроме двух эльдар появился еще и швейцарец, подкармливающий кошку рыбой. Оба классные и красивые. Хотя с покраской кошки я, наверное, достала советами мужа.))))
Привезла с Москвы новые платья. Одно из них - то самое учительское платье мечты. Серьезно. Еще и ткань с рисунком под катран. Так здорово!!!
Зато дома появилась кладовая, изрядно структуриров текущий бардак, который весьма крепко прописался в зале. Ну и носки... анекдот про пять непарных носков я, наверное, уже всем рассказала и то, как я неделю к ним пары собирала. Круче были только поиски флешки и мелких бумажек на работе мной и коллегой. И мы вроде не таких уж растяпы, прямо мистика какая-то. Или же общая блондинистость нашего корпуса сказыватся в полной мере теперь. Про четырех блондинок, наверное,тоже уже байки травят по институту. Мы местами очень смешные. А может и не рассказывают, все же мы чудим в очень узком кругу. В преддверии дня с вареньем слегка прибрала квартиру, так-то мы ее поддерживаем в хорошем состоянии. И наготовилась, а завтра продолжение. Сегодня был тортик. И два салата, и по мелочи. Жду не дождусь опробовать большую часть вазочек и мисочек - давно хотелось)
А дракон увлекся покраской миниатюр. И, на мой взгляд, получается очень даже ничего. Фигурки воином оживают, в той или иной степени. А у меня кроме двух эльдар появился еще и швейцарец, подкармливающий кошку рыбой. Оба классные и красивые. Хотя с покраской кошки я, наверное, достала советами мужа.))))
Привезла с Москвы новые платья. Одно из них - то самое учительское платье мечты. Серьезно. Еще и ткань с рисунком под катран. Так здорово!!!
вторник, 03 ноября 2015
Ох уж эти бури в Отражениях..!
Ура, я дома. Дел невпроворот, но как тут хорошо. Все, наконец-то, правильно.
понедельник, 26 октября 2015
22:30
Доступ к записи ограничен
Ох уж эти бури в Отражениях..!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
17:43
Доступ к записи ограничен
Ох уж эти бури в Отражениях..!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
08:17
Доступ к записи ограничен
Ох уж эти бури в Отражениях..!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 19 октября 2015
08:51
Доступ к записи ограничен
Ох уж эти бури в Отражениях..!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 18 октября 2015
17:43
Доступ к записи ограничен
Ох уж эти бури в Отражениях..!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 14 октября 2015
22:37
Доступ к записи ограничен
Ох уж эти бури в Отражениях..!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 11 октября 2015
12:09
Доступ к записи ограничен
Ох уж эти бури в Отражениях..!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра